Le gros vilain

S6, E8: Suite à la décision de la commission, Prince encourage son équipe à faire de nouveaux investissements et Wendy prépare l'avenir. Se sentant en compétition avec Philip, Taylor plonge dans une opération douteuse. Rian, qui ressent le besoin de s'échapper au stress du travail, trouve un arrangement avec Wags. De son côté, Chuck exploite la politique new yorkaise à son avantage.