S2, E8: Alors qu’il souffre de migraines depuis quelques temps, Richard se fait aborder par Les Sœurs de la Lumière qui lui annoncent qu’il doit retourner dans l’Ancien Monde pour être initié en tant que sorcier. Il accepte, et renonce ainsi temporairement au titre de Sourcier de Vérité. Zedd, quant à lui, est enlevé par Denna. Kahlan et Cara partent à leur recherche.