S1, E4: Sam voudrait partir en week-end avec Andy, mais le diable lui confie une nouvelle mission.