S4, E16: Deux escrocs, Randolph Cummings et Cutis Roper font rêver les habitants de Colorado Springs en leur vendant les actions d'une compagnie fictive qui fabriquerait des boites réfrigérantes domestiques. Ils s'empressent de quitter la ville dès leur forfait accompli, laissant les malheureux investisseurs ruinés.