Le Marchand de rêves

S7, E3: Manuel Guttierez veut devenir maître-nageur et participe à une compétition de natation pour les juniors. Cody et Mitch notent qu'il est un bon nageur, mais qu'il n'a pas autant d'expérience dans l'océan que dans une piscine.