S3, E6: TC est arrêté pour avoir poursuivi un tueur à gages contre ordre. L'amant de Cory, l'agent du FBI Tim Stone, revient à Los Angeles avec des aveux. Les hommes de Pacific Blue participent à l'AVP Miller Lite Open.
En vedette David Lee Smith, Kent Steffes, Dain Blanton