David Lee Smith

McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un détective privé qui était sur le point d'élucider un cold case datant de 20 ans, concernant l'enlèvement d'une jeune fille que son père n'a jamais cessé de rechercher.

Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht les heurte de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Eric et Tim sont appelés à rejoindre Horatio sur les lieux du drame.

Une fête a lieu dans la somptueuse propriété en front de mer de l'entrepreneur Deuce Deuce. Celui-ci a convié de nombreuses personnes à venir s'amuser chez lui. Parmi elles se trouve la séduisante Jennifer Valdez dont le fils, Ritchie, un petit garçon tout juste âgé de dix ans, est parti s'amuser à proximité.

Le docteur a décidé d'intégrer des traits psychologiques des plus grandes figures de l'Histoire de la galaxie. L'expérience tourne mal lorsqu'une seconde personnalité issue de son "côté obscur" émerge et prend le dessus.

TC est arrêté pour avoir poursuivi un tueur à gages contre ordre. L'amant de Cory, l'agent du FBI Tim Stone, revient à Los Angeles avec des aveux. Les hommes de Pacific Blue participent à l'AVP Miller Lite Open.