S4, E3: Le séjour à Miami d'une jeune fille âgée de 17 ans tourne au cauchemar. L'équipe d'Horatio se charge d'enquêter sur sa disparition.