Erica Hubbard

Le séjour à Miami d'une jeune fille âgée de 17 ans tourne au cauchemar. L'équipe d'Horatio se charge d'enquêter sur sa disparition.

Lilly se rend dans un motel, où elle espère retrouver sa soeur Christina. Elle est assommée par un individu qui lui prend son arme de service. A son réveil, elle demande l'aide de Scotty. Ils interrogent ensuite un suspect, médecin de profession.

Les médecins et infirmières de Chicago Med se préparent pour l'influx de patients traumatisés suite au carambolage qui a eu lieu avant l'aube, semant la panique dans l'hôpital. Avec Dr. Rhodes (Colin Donnell) et Dr. Latham (invité vedette Ato Essandoh) qui distribuent les missions de chacun, de rudes décisions sont entreprises. Les réserves deviennent précaires à cause de la tempête et des urgences et Goodwin (S. Epatha Merkerson), Dr. Manning (Torrey DeVitto) et Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) doivent prendre une décision impossible. Entre temps, Dr. Choi (Brian Tee) s'occupe d'un patient sévèrement brûlé qui a une dernière volonté. Dr. Charles (Oliver Platt) s'occupe d'un patient agité qui fait en sorte d'être vu dans la salle d'attente. Marlyne Barrett, Yaya DaCosta et Rachel DiPillo sont à l'affiche. Jesse Spencer, Taylor Kinney, Eamonn Walker, Kara Killmer, David Eigenberg, Jeff Hephner and Eddie Jemison sont aussi à l'affiche en tant qu'invités vedettes.