Christine Woods

Ted n’en croit pas ses yeux lorsqu’il se fait aborder par deux femmes à la fois. Ayant besoin de conseils sur ce qui lui semble s’annoncer comme un plan à trois, ce dernier appelle ses amis.

Dans cet épisode, nous rencontrons un nouveau groupe de survivants, mais ce qui a l'air sûr et bienveillant de l'extérieur contient un peu de mal à l'intérieur.

Entre la garde de l'église et une mission de sauvetage, notre groupe se retrouve encore une fois dispersé. Est-ce que ce sera le point de rupture ?

Les rêgles et la moralité ont été mis de côté par les nouveaux ennemis. Rick va tenter de trouver un accord de paix, mais ils risquent de préférer la violence.

À New York, une manifestation de militants altermondialistes a été endeuillée par l'explosion d'une bombe. Cinq personnes sont mortes et de nombreuses autres blessées. Le FBI charge l'équipe de Castle et Beckett d'éplucher des centaines de témoignages.

L'équipe enquête sur le lien entre la mort mystérieuse d'un capitaine de la Marine et ses présumées activités d'espionnage industriel...