S6, E18: Sur le point d'être capturé par les Avengers, un agent ennemi lance une capsule contenant un puissant gaz soporifique. À leur réveil, ils découvrent une ville déserte sous loi martiale.