S4, E2: Alors que Paul et Michelle apprennent que la mère porteuse a fait une fausse couche, Jonathan et Marc tentent d'aider un jeune orphelin à trouver une famille. Un chien essaie alors de réunir le couple et l'enfant.
En vedette Elisabeth Harnois, Stan Ivar, Bobbi Jordan