Le monstre des égoûts

S1, E10: Un scientifique répand par mégarde un produit radioactif dans les canalisations de son laboratoire. Et pas n'importe lequel : il s'agit d'une substance qui accroît la taille des organismes vivants. Peu de temps après, le trio d'agents enquête sur des mystérieuses disparitions dans les égouts de Londres.