Le point de rupture
S15, E6: Alors que les recrues entament leur dernier jour à la caserne 51, Kidd reçoit une nouvelle choquante. De leur côté, Violet et Novak organisent une collecte de fonds pour le programme Interservices et reçoivent un don inattendu.
