Le pouvoir du globe

S1, E11: Kahlan et Richard se rendent à Marwen-Est, après avoir reçu un message de Conor, un chef de la Résistance. Lorsqu’ils arrivent ils découvrent que Conor est mort, après deux de ses compagnons au village. Avec l’aide de Declan, le Connétable local, ils commencent à enquêter. Zedd se rend dans son village natal pour récupérer une clé magique gardée par son frère qu’il n’a pas vu depuis plus de vingt ans.