Le prix à payer

S4, E8: Rudy découvre que les nonnes empêchent Nadine de sortir du couvent. Aidé de ses amis, il va la libérer. Jess découvre qu'Alex la trompe. Alors qu'il tente de se faire pardonner, Finn intervient. Une bagarre éclate entre les deux garçons. Nadine a le pouvoir de faire apparaître les quatre cavaliers de l'apocalypse lorsqu'elle est témoin de violence. Elle voit Alex frapper Finn et les cavaliers attaquent. Alex est gravement blessé. Pour se sortir de cette situation, l'un d'entre eux va devoir se sacrifier...