S1, E2: Caril et Charles sont arrêtés dans le Wyoming. Malgré ses dénégations, Caril est accusée de complicité, mais certains affirment qu'elle est une victime de Starkweather et du système judiciaire du Nebraska.