S1, E17: Coulson ne sait plus à quel saint se vouer. Alors qu'un agent dormant est découvert au sein de son équipe, l'avion est détourné vers une destination inconnue et des plus inquiétantes. Il ne tarde pas à comprendre que le Clairvoyant est toujours en vie, et qu'il tire encore les ficelles, ne cessant de les devancer.