S1, E2: À Brizan, la vie semble reprendre son cours, en apparence seulement. Car les surfeurs rescapés se découvrent dotés d’étranges pouvoirs. La vue du petit Thomas s’est totalement modifiée. Mathieu le jeune lycéen réalise qu’il parvient à soulager et guérir les patients de son père, bien mieux que n’a jamais réussi à le faire ce dernier. Max le champion de surf comprend qu’il est doté d’une capacité d’apnée phénoménale. Lena, semble, elle aussi changée, et fait tout à présent pour renouer avec Ben et sa fille Yaël. Ben découvre, sidéré, que les surfeurs semblent étrangement connectés au nuage... Nuage qui justement ne tarde pas à se manifester à nouveau...