Le sceau du démon

S2, E16: Sarutobi, le troisième Hokage a fait le serment de vaincre Orochimaru et de protéger le village. Il prépare une technique de combat qu’Orochimaru ne connaît pas. Fasciné, ce dernier demande à l’Hokage de la lui montrer ! Sarutobi fait appel aux esprits du premier et du deuxième Hokage. Alors que les deux Hokage disparaissent, Sarutobi se souvient des conseils qu’ils lui avaient donné lorsqu’ils l’avaient nommé Hokage : protéger le Village à tout prix même au détriment de sa propre vie. Dans la forêt, Sasuke rattrape Kankuro. Temari part avec Gaara. Alors que Sasuke se prépare à affronter Kankuro, Shino arrive pour prendre le relais, permettant ainsi à Sasuke de se lancer à la poursuite de Gaara.