Le sens des priorités

S9, E3: Quinn découvre que Clay prend de la drogue. Elle parvient à le confondre. Le cuistot d'Haley démissionne pour aller travailler dans le café d'en face. Dan, lui donne un coup de main en cuisine, mais certains clients refusent de venir dans un café où travaille un homme qui a été accusé de meurtre. Brooke est heureuse de se rapprocher de son père, mais elle s'aperçoit qu'il est surtout intéressé par son projet de collection.