S1, E6: Une mauvaise critique se met en travers de la carrière professionnelle de Belle, qui finit par être convaincue par Ben de prendre un peu de temps libre et d'observer comment vivent les gens normaux.