S4, E19: Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée avec des amis, Burgess se réveille pour constater que Nicole n'est jamais rentrée à la maison. Comme la culpabilité commence à la ronger, l'équipe des Renseignements se réunit pour faire de la recherche de Nicole leur priorité. L'affaire prend une vitesse supérieure quand elle est trouvée s'accrochant à la vie dans une station El.