Le silence du scarabée

S1, E1: Thomas Berthier est profileur à la brigade criminelle. Cependant les ennuis de sa nièce, menacée par un proxénète, le transforment un soir en policier de terrain, cavalant sur des toits d'immeubles. Cette affaire l'empêche de se concentrer sur la nouvelle affaire dont il est chargé : le meurtre d'un grossiste en boucherie par un as du poignard.