S3, E1: L'équipe de Gibbs, sous le choc de la mort brutale de Kate, doit mettre la main sur le responsable, Ari Haswari. Tom Morrow est remplacé à la direction par Jenny Shepard, ancienne conquête de Gibbs.
En vedette Sasha Alexander, Rudolf Martin, Alan Dale