S5, E13: Les planètes Terre et Dregocia veulent rétablir une confiance fragile après un sommet qui a fini en tragédie. Une diplomate (Marcia Cross) peut-elle calmer la nature belliqueuse des deux espèces et surmonter ses préjudices pour sauver deux mondes ?