S1, E2: Attirée par Joel, Mary lui propose des traitements expérimentaux comme alternative au suicide assisté. Traqués par la police, Mary et Des doivent annuler une procédure mais leur patient ne l'entend pas de cette façon.