Caroline Dhavernas

Peu après l'attaque japonaise sur Pearl Harbor, le sergent Marines John Basilone se prépare à embarquer et faire face à l'ennemi quelque part dans le Pacifique tandis que Robert Leckie, un jeune journaliste, décide de s'engager dans les Marines. Eugene Sledge, déclaré inapte en raison d'un souffle au coeur, fait ses adieux à son meilleur ami, Sidney Phillips, sur le point de partir pour les camps d'entraînement. Huit mois jour pour jour après l'attaque sur Pearl Harbor, la 1re Division de Marines, dont Leckie et Phillips font partie, débarque à Guadalcanal pour protéger son aérodrome d'une importance stratégique cruciale et se préparer à l'inévitable contre-attaque.

(Épisode final). Après la capitulation japonaise, Leckie, guéri de ses blessures, quitte l'hôpital pour rentrer chez lui, tandis que Sledge retourne en Alabama et retrouve sa famille et Sid Phillips. Lena se rend chez Basilone et fait une rencontre émouvante avec sa famille. Pour Leckie, le temps est venu de s'adapter à la vie d'après-guerre. Il reprend son ancien travail et commence une nouvelle histoire d'amour, mais pour Sledge la réadaptation ne sera pas si aisée. Il se demande pourquoi il a survécu à la guerre, et il lui faudra du temps pour accepter son destin.

Rachel est aux urgences pour se faire recoudre la joue après une bagarre dans une boîte de nuit. Elle en est partie furieuse contre son ami, Jay. Maya la soigne et l'emmène chez elle pour passer la nuit. On la retrouve le lendemain assassinée. Elle est alors très maquillée, habillée telle une prostituée, le corps entièrement lavé et désinfecté. Une femme du nom d'Isabel Félix subit le même sort.