S3, E12: Les trois tatoueurs, toujours dans la course, doivent s'affronter lors d'un défi éclair à Venice Beach. Les deux derniers artistes luttent ensuite pour savoir qui sera le champion et gagnera le grand prix.