S3, E7: Kimara hésite à mentir pour le bien des plus démunis tandis que Dustin réalise qu'il n'est plus en sécurité dans l'appartement dans lequel il se prostitue via Internet et va chercher de l'aide. Alors que la relation entre Nick et Clair se détériore, Gabriella a peur pour sa sécurité et celle de Nicky.