Tim DeKay

Malcolm et sa famille vont au zoo. Hal, qui fait preuve d'une jalousie maladive envers Loïs, espère surveiller les retrouvailles de celle-ci avec son ancien petit ami Matt qui y travaille en tant que spécialiste des espèces animales tropicales.

Rachel est sur le point d'avoir son bébé et attend avec impatience que les choses s'accélèrent... Elle est complètement désespérée de voir toutes les autres femmes accoucher avant elle. Alors que Ross fait tout son possible pour la calmer, toute la bande de Central Perk présente pour soutenir leur amie sème la zizanie dans l'hôpital.

Un sénateur, ami personnel de Gibbs, se retrouve impliqué dans le meurtre d'une femme lieutenant de la Navy : elle était la maîtresse du politicien. Pendant ce temps, Abby est à la recherche du voleur de son gâteau : elle est prête à tout pour le retrouver.

Le caporal Dana Taylor revient de la guerre d'Irak, un bras en moins. Une prothèse en titane lui est installée. Trois mois après son retour, cette dernière disparaît sans laisser de traces.

Tandis qu'Emily découvre l'identité d'un des conspirateurs dans l'affaire David Clarke, Victoria met en place un piège auquel elle est sûre qu'Emily ne résistera pas.