Le tout pour le tout

S5, E11: Alors qu'il vient chercher Allison chez elle pour l'emmener en lieu sûr, Art est blessé par balles. Toute son équipe se démène pour retrouver le tireur et les soupçons se portent à la fois sur Theo Thonin et sur Darryl Crowe Jr. Ce dernier fait alors irruption au bureau du marshal en compagnie de Kendal pour se rendre. Au même moment, Boyd a rendez-vous avec Wynn Duffy et Picker dans un hôtel pour leur expliquer pourquoi la drogue a disparu. Il y fait la rencontre de Katherine Hale, une veuve très influente. Quand à Ava, elle doit assumer les conséquences du meurtre qu'elle a commis en prison...