S5, E6: Une créature dotée de griffes métalliques, de plumes sombres et de bottes argentées escalade un immeuble et assassine sauvagement un puissant éditeur. Emma et Steed découvrent que l'impitoyable homme-oiseau n'en est pas à sa première victime.