Le virus de l'argent

S4, E1: Jess et Finn arrivent au foyer pour leur premier jour de T.I.G. Ils sont accueillis par Rudy qui se fait passer pour l'éduc spé. Il met de la drogue dans leurs boissons. Jess et Fin perdent connaissance et Rudy en profite pour les enfermer dans un congélateur. La veille, un type avait débarqué avec une mallette remplie de billets. Contaminés par un étrange virus, les Misfits font tout pour la récupérer mais ils ont besoin de connaître la combinaison du cadenas pour l'ouvrir...