Le virus du boucher

S5, E14: Alors que le comportement de Damon escalade de destructeur à mortel, Stefan commence à regretter leur dernière conversation et décide de retrouver Damon pour intervenir. Pour des raisons qui lui appartiennent, Elena se porte volontaire à l'aider. Le Dr. Wes (invité récurrent Rick Cosnett) recrute les Voyageurs pour mettre en œuvre un piège qui, une fois encore, va tester l'amitié entre Damon et Enzo (invité récurrent Michael Malarkey). Après une conversation à cœur ouvert avec Nadia (invitée récurrente Olga Fonda), Matt demande de l'aide à Caroline et Tyler pour protéger Elena, ce qui mène à une violente confrontation. Plus tard, lorsque Stefan tente de réconforter une Caroline découragée, leur conversation mène à une réalisation terrifiante.