S4, E2: Charles et Mary ont fait le long chemin jusqu'à Chicago, où Charles participe à une convention de fermiers. Mary est là pour surprendre son amour, John Edwards, mais est surprise et bouleversée de découvrir que John a une nouvelle petite amie.