L'effet papillon

S1, E9: Une course contre la montre est engagée pour empêcher Lee Harvey Oswald de commettre son crime. Jake et Sadie abandonnent leur voiture bloquée dans la ville bondée, tout à sa joie d'accueillir le président des États-Unis, et s'enfoncent dans la foule, entravés dans leur course par des visages surgis du passé qui tentent de les empêcher de changer le cours de l'Histoire.