L'ennemi silencieux

S2, E2: Un peu plus tard, alors que la pandémie est terminée, la vie de chacun est bouleversée. Alors que Doc semble vouloir tout quitter, refusant de s'occuper du cas difficile d'un ambulancier, William, un nouvel interniste, Damien et un nouveau directeur administratif, Caruso, arrivent à l'hôpital, mais surtout la nouvelle cheffe de service, Cecilia, qui semble prête à restructurer le service tout entier. Pendant ce temps, une enquête est ouverte sur la cause des problèmes survenus à l'hôpital pendant les mois d'urgence, avec Agnès dans le viseur. Et même si Doc et sa famille cachent un secret sur ce qui s'est passé pendant les premiers mois de la pandémie, pour protéger le service de la nouvelle direction et Agnès de l'enquête, Doc est appelé à faire un choix inattendu et courageux.