S1, E2: Deux cabinets, portant le même nom, séparés par un mur, se retrouvent à partager les mêmes locaux. Craignant que Paule ne lui fasse concurrence, Irène lui intente un procès pour l’empêcher de professer sous le nom de Lebowitz. Seulement, Irène et Warnier sont sur le point de signer un faramineux contrat avec Jordman, un puissant industriel.