L’épisode de la lune

S3, E2: L’été a pris place à la citadelle. De nouveaux hommes-épées rejoignent les rangs. Le maître des lieux passe par l’intendant pour annoncer à l’ensemble des combattants une période exceptionnelle de trois jours de repos.