Les agents du gardien

S2, E2: Richard et des acolytes se rendent à Tothrayne, un « camp de la mort » dirigé par Le Boucher, un général d’armée sanguinaire et ses hommes, qui exécutent un par un les habitants des villages alentours. Richard tue le Boucher et certains de ses hommes, et emprisonne ceux qui restent. Mais il s’aperçoit bien vite que les morts reviennent tuer à leur tour, pour le compte du Gardien du Royaume des Ombres…