Les Anges de la mort

S2, E2: Lors de leur entretien, Sy Berman apprend à Ben Diamond que Nicky Grillo, grand trafiquant d’armes et de drogue, a quitté Chicago pour s’installer sur son territoire. Furieux, le Boucher invite l’homme chez lui pour tenter d’en savoir plus sur ses intentions. C’est ce soir-là que Nicky retrouve Lily, son ancienne amante. Victor Lazaro accueille Carlos Ruiz (surnommé El Tiburon) au Miramar Playa où il vient se réfugier après avoir fui La Havane. Ike Evans propose alors à Pierce Fuller – qu’il soupçonne d’être un espion – de placer un mouchard dans la suite qu’occupe El Tiburon en échange du rapatriement du corps de Maria. Pendant ce temps, Ben et le sénateur Sloat discutent du projet de loi sur la légalisation des jeux d’argent qui ne devrait pas tarder à être voté. Après avoir fêté la Pâque juive en famille, Ike s’envole pour La Havane afin de mettre ses projets à exécution.