Les années ont passé

S2, E13: Michaël et Claudia accueillent Paolo, un vieil ami s’il y a 20 ans, qui a pour mission de négocier la reconduction du bail liant son pays aux Etats Unis grâce auquel la nation américaine a pu établir une base militaire en Amérique du Sud. Mais Michaël va vite découvrir que son ami est beaucoup moins agréable que quelques années auparavant.