S1, E4: La joie et l'euphorie d'avoir trouvé le détroit contrastent avec la mort et le désespoir qu'ils rencontrent en chemin. Le voyage vers l'inconnu pourrait les conduire au paradis.