S1, E5: A) Summer est triste, car la famille doit laisser Beckett derrière elle pour partir camper et dormir à la belle étoile. Henry doit la consoler. B) Henry et Summer essaient de préparer un anniversaire surprise pour Beckett. Mais leur projet est contrarié par la disparition inexpliquée d’objets.