S1, E6: Monsieur Escargot rencontre un castor et son fils au bord du lac. / Monsieur Escargot rencontre un caméléon magique. Au début, le caméléon est vert mais il devient marron ! / Monsieur Escargot rencontre un loir qui dort à moitié.