Les chiens de Riga

S3, E2: Les corps de deux jeunes Lettons sont découverts dans une barque qui a dérivé jusqu'au port d'Ystad. Couverts de tatouages typiques de la mafia russe, ils ont été torturés et sauvagement assassinés. L'inspecteur Riga, envoyé en Suède pour suivre l'affaire, est tué à son tour. Wallander se rend à Riga pour tenter de démêler l'écheveau compliqué d'un réseau de corruption qui étend ses ramifications dans la mafia...