S1, E3: Tandis que le cinquième gardien fait son apparition, un mystérieux groupe rôde dans les zones protégées, à la recherche des trésors de la princesse Tamayori.