S3, E2: Dean a une envie irrépressible de revoir l'une de ses anciennes conquêtes, ce qui pousse les frères Winchester à se retrouver à Cicero, dans l'Indiana, où une série d'incidents étranges ont eu lieu. Sam est contacté par la mystérieuse jeune femme qui lui a sauvé la vie...