S2, E1: Sam et Jay accueillent Debbie et Tom, leur premier couple de clients depuis l'effondrement du plancher de l'entrée. Les fantômes se montrent immédiatement sceptiques face à la pseudo bienveillance du couple, réputé pour ses commentaires assassins..